Скрипторий: Spell - natureвђ™s enmity (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - natureвђ™s enmity (player core 2)
Nature’s Enmity
Spell 9
Source Player Core 2
Traditions primal
Cast
Range 120 feet; Area 500-foot burst; Targets up to 5 creatures
Duration 10 minutes
Animals, plants, and fungi in the area turn against the targets. Each target suffers from the following effects as long as it remains in the area.
Traditions primal
Cast
Range 120 feet; Area 500-foot burst; Targets up to 5 creatures
Duration 10 minutes
Animals, plants, and fungi in the area turn against the targets. Each target suffers from the following effects as long as it remains in the area.
- Vegetation springs up from every surface, giving each target a –10-foot circumstance penalty to its Speed any time it's adjacent to the plants and fungi.
- Aggressive animals attack unpredictably. At the start of its turn, each target rolls a DC 8 flat check. On a failure, it's attacked by creatures that deal 2d10 slashing damage. The target attempts a basic Reflex save and is off-guard for 1 round on any outcome other than a critical success.
- The target loses any connection to nature or natural creatures. The target must succeed at a DC 5 flat check when casting any primal spell or the spell fails. Furthermore, animal, fungus, and plant creatures become hostile to it, even one with a strong bond to the target, such as an animal companion.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Гнев природы
Заклинание 9
Источник Основная книга игрока 2
Традиции первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов; Область 500-футовый взрыв; Цели до 5 существ
Длительность 10 минут
Животные, растения и грибы в области действия становятся враждебными по отношению к целям. Каждая цель получает ущерб от сопутствующих эффектов, пока находится в области.
Традиции первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов; Область 500-футовый взрыв; Цели до 5 существ
Длительность 10 минут
Животные, растения и грибы в области действия становятся враждебными по отношению к целям. Каждая цель получает ущерб от сопутствующих эффектов, пока находится в области.
- Грибы и растения начинают бурно разрастаться, давая каждой цели ситуативный штраф 10 футов к скорости перемещения всякий раз, когда цели находятся рядом с растениями или грибами
- Агрессивные животные нападают отовсюду. В начале своего хода каждая цель проходит чистую проверку СЛ 8. При провале ее атакуют существа, которые наносят 2d10 рубящего урона. Цель пытается пройти обычное испытание Реакции и оказывается застигнута врасплох на 1 раунд при любом результате, кроме критического успеха.
- Цель теряет всякую связь с природой или естественными существами. Цель должна преуспеть в чистой проверке СЛ 5 при произнесении любого первобытного заклинания, иначе заклинание будет сорвано. Кроме того, существа с дескрипторами животное, гриб или растение становятся враждебными по отношению к цели, даже если у них сильная связь с ней, например, животное-компаньон.